She tells tell me that she has , for many years past , been in continual expectation of making a journey to England , which prevented her writing for information concerning this melancholy subject , by giving her hopes of making personal inquiries ; but family occurrences have still detained detain her in France , which country she now sees no prospect of quitting .